как да използвам wanikani


Отговор 1:

Започнах да използвам Wanikani през декември 2015 г. и ми отне 23 месеца, за да завърша 60-те нива. Все още имам около 1500 артикула за изгаряне и се надявам да свърша преди декември тази година (3 години!)

Вече бях преминал теста JLPT2 няколко години по-рано, така че не бях начинаещ, но не ми беше удобно да чета дълги или сложни текстове на хартия, без помощта на Рикайчан, която използвам за четене в интернет, и не можах да намеря добър метод за изучаване на канджи.

Чух за Ваникани за първи път, когато прочетох тази статия

10 неща, които бих искал да знам за изучаването на японски, когато започвах за първи път

. Намерих техния подход към изучаването на японски език много интересен и веднага пробвах Wanikani!

Както други посочиха, това наистина води до пристрастяване и аз също бях доста разочарован, когато разбрах, че трябва да започна от самото начало, а не от собственото си ниво.

Но не съжалявам, че трябваше да започна отначало, защото никога преди не бях научавал радикалите и имаше няколко канджита или речникови елементи, които не знаех, дори в ранните нива.

И така, работи ли?

ДА! Вече мога да чета вестниците, списанията или дори романите без твърде много затруднения. Все още трябва да търся думи и канджи в речник за романи.

Частта, на която не съм голям фен, е речникът: техният избор на думи и изрази е малко странен. Много думи и изрази не са наистина полезни (тонове думи, свързани с военното поле, или с бейзбола и т.н.).

Смятам също, че е разочароващо да нямаш възможност да пренаписваш, когато въвеждаш грешно.

Също така е по-трудно за хора като мен, които не са говорещи английски, защото наистина често се налага да запомня думата както на японски, така и на английски, или знам точно какво означава една дума на френски, но не мога да си спомня каква е точната дума или фразирането на английски е.

Но като цяло това е наистина добро приложение. Никога не бих достигнал това ниво на знания за канджи с традиционни методи на обучение.


Отговор 2:

Никога не съм го използвал, но просто хвърлих един поглед и изиграх първите няколко радикала. Бих искал да изиграя още няколко нива, преди да мога да дам най-добрия си отговор, но от мястото, където съм, бих го дал за Б.

Първо, идеята им да преподават компонентите на канджи преди да се задълбочат в същинския канджи е много добра. Ако нямате доста добра представа за елементите, които са комбинирани, за да образуват канджи, никога няма да разберете добре и за канджи, в които се използват. Така че те трябва да бъдат похвалени, че дори са помислили за това и само за това вероятно е по-добре от всяка друга SR-базирана система.

Но дори техният избор на компоненти - те ги наричат ​​"радикали", въпреки че предпочитам да използвам този термин, за да се отнася само до компонента, под който канджи би бил включен в речник - е малко съмнителен. Повечето от тях следват какво означават радикалите. 女 е „жена“, 川 е „река“ и т.н. Но има много, които не са в съответствие с това, което японецът би ги нарекъл: те наричат ​​ノ „слайд“, докато аз - или японец - бих просто го наречете катакана не. Мисля, че това е проблем, защото в противен случай, когато стигнете до Япония, няма да можете да говорите за канджи с японци. Повечето имена, които ви дават за радикалите, са добре, но някои са напълно погрешни. Например те дават ハ като „плавници“, въпреки че японец би го нарекъл числото 8, а в този случай това е идеограф на нещо, разделено на две части. (За да бъдем честни, може би си струва да разграничим ハ в горната част на 分 с този в долната част на 貝 и не си спомням дали те просто са групирали двете заедно или са се позовавали само на последните.) Така че не можете да разчитате на техния водач да бъде винаги прав.

Освен това има много случаи, когато радикалът също е канджи сам по себе си, както в гореспоменатите 女 и 川. И те не споменават това в раздела за радикалите.

Те също така разчитат на собствената си мнемоника, вместо да сочат към историята на самите герои. Например, те ви казват да запомните 女 („жена“) като две Х хромозоми, когато всъщност е пиктограма на седнала жена. Или посочват to и казват „вижте, дори прилича на дърво, с корени и клони“, без да потвърдят, че това наистина е древният произход на този пиктограф. Тоест, някои от техните мнемотехники наистина отразяват произхода на канджи, но дори не казват кои.

Нещото, което ме притеснява най-много обаче, е начинът, по който е проектиран SRS. Би било невероятна загуба на време за някой като мен да се абонира, защото бих искал да премина веднага до ниво 40, а вие не можете да го направите. Ако вече сте научили дори няколко канджи, ще трябва да загубите време, казвайки на тяхната система, че ги познавате. И дори ако сте изучили добре някои компоненти, те не ви дават веднага канджи или лексика, така че има максимална скорост, с която можете да учите.

Освен това те не посочват дали редът, по който те въвеждат кандзи, има нещо общо с реда, в който ги учат японски ученици, така че вероятно не са. Това означава, че ако работите с друг текст по едно и също време, ще научавате едни и същи символи по различно време, така че канджите, които научавате сега с тях, няма да имат нищо общо с канджи, които изучавате в другия си текст.

Не искам да бъда прекалено твърд с тях, защото идеята да започнем с компонентите е толкова добра идея. Разпознаването на компонентите на канджи, дори и да не знаете какво означават, е от решаващо значение за изучаването на канджи, а познаването на тяхното значение също улеснява запомнянето на канджи, с което са направени. Така че, ако можете да се справите с всички странности на системата - тоест нямате нищо против да започнете от нула, нямате нищо против това да не играе добре с другите ви учебници и приложения, нямате нищо против това много от мнемониките, които те дават, нямат нищо общо с произхода на канджи и няма начин да видите кои и нямате нищо против ограничението на скоростта, тогава определено опитайте и вижте дали ви харесва.


Отговор 3:

В момента го използвам (в момента ниво 7) и съм много доволен.

Започвате с изучаването на еднотактови и двутактови радикали, за да сглобите самите канджи. когато сте отговорили на радикалите четири пъти подред правилно, отключвате съответния канджи с (през повечето време) четене на On'yomi.

Когато отговорите правилно на тези четири пъти подред, отключвате съответния речник. Когато стигнете до ниво Гуру (известен още 4 пъти поредно), отключвате следващото ниво с по-напреднали радикали и канджи.

Самият сайт се основава на SRS система, което означава, че колкото по-често получавате верен отговор, толкова по-дълго отнема да се покажете отново в отзивите.

Не ми харесва аргументът, че имената на радикалите понякога нямат смисъл (като да бъдете наречен „кръст“ вместо „десет“), защото можете да въведете синоними за всичко, което ще бъде използвано и от програмата.

За мемониката това може да е лична справка, но мисля, че те вършат наистина добра работа върху тях. Те са забавни, лесни за представяне и по този начин остават в съзнанието ви дълго време.


Отговор 4:

за моя стил на преподаване. Това е страхотно. но понякога мнемотехниката не помага и бихте могли да си направите сами ...

ако обаче не го направите, тогава отзивите могат да ви натрупат и да ви завладеят !!! което ми се случи и трябваше да се върна към началото! ХаХа