„Не е по-добър.“ „Не е по-добър.“ Има ли разлика между тези две изречения? Ако да, какво?


Отговор 1:

Здравейте.

Има само малка разлика между двете по смисъл. Нека използваме ситуация, за да разберем това:

Лице A: Ram е много безотговорно. Мисля, че Shyam ще бъде по-подходящ за тази работа.

Лице Б: Не бъди глупак! Шям не е по-добър от Рам.

Тук човек B изразява много силни емоции на презрение и критика към Shyam. Той означава, че Шям е равен на Рам (от гледна точка на безотговорност), ако не и по-безотговорен.

Сега, погледнете следния разговор:

Лице A: Ram е много безотговорно. Мисля, че Shyam ще бъде по-подходящ за тази работа.

Лице Б: Не! Шям не е по-добър от Рам.

Тук човек B изразява презрение и критика към Shyam, но не толкова силен, колкото в горната ситуация. Той означава, че Шям е равен на Рам (от гледна точка на безотговорност). Shyam не може да се счита за по-добър кандидат от Ram.

Забележете, промяната в тона, докато обяснявате втория разговор. Ако можете да получите промяната в тона, тогава ще разберете разликата. „Няма по-добър“ изразява по-силна емоция в сравнение с „не по-добра.“

Надявам се това да помогне :)


Отговор 2:

Общата справка е за повечето цели, „не“ означава „не всяка“, където „не“ е отрицател с общо предназначение.

No + съществително често прави отрицателното по-силно. Говорейки, често подчертаваме не.

Нека вземем пример: „Той не е по-добър“, това означава, че вече не е по-добър (по-силен).

Не съществителното съществително не прави отрицателни по-силни в говоренето.

„Той не е по-добър“ означава, че сега не е по-добре след време може да е по-добре (лесно).