Путин знае ли как да говори английски


Отговор 1:

Путин владее немски. Обучението и професионалната му кариера като оперативен агент на КГБ в Германия би изисквало той да владее свободно. Немският е много близък до английския и е част от същата езикова група. Владеенето на немски ще направи владеенето на английски лесен преход.

Казаха ми също, че Путин е извършил задълбочен курс по английски, когато Джордж Буш е бил президент, за да може да ограничи преводача от Америка по време на техните срещи. Това също беше метод за сплашване, който той смяташе, че може да използва срещу Буш.

Английският е най-популярният чужд език, изучаван в руските училища. По-рано в Русия имаше повече учители по английски, отколкото в САЩ. След падането на СССР това може вече да не е така.

Повечето руски професионалисти, които съм срещал през 35-те години пътувания и работни задачи, говорят някакво ниво на английски. Като шпионин в кариерата съм сигурен, че Путин владее английски относително добре и също така се опитва да прикрие или занижи езиковите си умения.


Отговор 2:

Сега не мога да говоря за неговото владеене на английски, но много се срещах с него през 1998 г., когато той беше заместник-кмет в Санкт Петербург.

Той разбираше почти всичко, което се казваше на английски около него, като например, когато искахме някой да вземе чаша кафе или да внесе документ, и нямаше проблем с неща като визитки и етикети. Беше много удобен с поздрави и други приятности. Но това е далеч от плавността. Всички делови разговори и документи бяха на руски език.

Ще му дам и почивка на загубата на умения. Преди 20 години бях студент в Москва, като ходех на уроци, четях книги и пишех кратки статии на руски в MGIMO. Днес бих имал трудности с това. Едно изречение, което винаги мога да кажа на перфектен руски, е оплакване за това колко по-трудно става всяка година да се говори руски без практика. Преди 17 години чух същото от Путин за неговия английски.


Отговор 3:

Той говори английски, това е сигурно. Заснета е няколко пъти. За изложбата (да, неговият английски има акцент, но също и Макронс английски. Сравнете с Меркел, която не говори нито дума английски, доколкото знам). Той също така говори английски в интервю за CNN, а в новата поредица от интервюта с Оливър Стоун отговаря доста често на английски, особено когато между тях се установи доверие. Причината той да не го прави по-често е поради доста националистическата му позиция. Говори и немски, но при среща с Меркел все още говори на руски чрез преводач. Мисля, че всичко това е част от сложността на Путин и бившата му кариера. Не иска никой да го познава добре и обича да държи хората на тъмно.


Отговор 4:

Бих казал, че способностите му по английски са около ILR ниво 4

(пълен професионален опит.)

Дмитрий Песков каза: „Той практически разбира напълно английски и понякога дори поправя преводачите.“ Източник →

Може ли Путин да говори английски? След срещата му с Тръмп Кремъл тежи

Адресът на Путин за IIHF на английски, докато Русия получава светове на хокея през 2016 г.

„От дъното на сърцето ми“: Реч на Световната купа на Путин през 2018 г. в Цюрих


Отговор 5:

Путин беше офицер от КГБ, така че обучението му най-вероятно ще бъде в съответствие с общите практики за обучение на КГБ - продължително обучение, за да се впише възможно най-безпроблемно в езика и културата в целевата оперативна държава.

Така че би имало смисъл (поне за мен), че Путин би имал доста добър английски, за да може да работи в Обединеното кралство - ако приемем, че изобщо е бил командирован във Великобритания.

Но както повечето разузнавачи, не бих си помислил, че ще раздаде играта публично за действителното си владеене на език.


Отговор 6:

Английският му е ужасен. Не може да го говори свободно. Ето видеоклип, на който той чете текст на английски от екрана. Разбира се, той се запозна с текста, преди да го прочете.


Отговор 7:

Не съм чувал за тази история той да работи като шпионин във Великобритания. Странно е все пак; според образованието и произхода си като разузнавач той определено трябва да знае английски, няма как да го заобиколим. Но както забелязах, той умишлено използва преводач, когато комуникира с англоговорящи и никога не отговаря сам на въпроси на английски. Или е някакъв хитър трик, или той наистина не знае език, което е странно


Отговор 8:

Да, има видеоклипове, на които той говори английски, разбира се с характерен руски акцент.

Харесва ми коментарът, който някой е оставил към това видео: „Звучи толкова безобидно, докато говори английски“: D


Отговор 9:

Президентът Путин говори достатъчно добре английски, виждайки, че е руснак. Повечето руснаци биха мислили като чужд език. Но Влад е бивш агент на КГБ, който определено трябваше да учи английски, като правило френски. Знае английски, но съм го виждал само веднъж да говори на английски в централата на ФИФА веднага след като Русия спечели правата да бъде домакин на световното първенство по футбол 2018!


Отговор 10:

Доколкото знам, той говори малко английски. Не владее свободно, но той може да го говори. Може да разбира и малко английски. Както и да е, неговият английски определено би бил много по-добър от руския на Тръмп или на BoJo.


Отговор 11:

Не владеенето на английски означава едно нещо - човек е идиот, нали? На кого му пука дали теорията на относителността е написана на немски, Периодичната система на елементи на руски, Дон Кихот на испански, Сун Цу пише на китайски и т.н. и т.н.